赴韩热度不减 医疗观光也成韩流了

K-POP，韩剧等引来了韩流热风医疗观光，为了医疗观光来韩国访问的外国患者在逐渐增加。根据保健福利部发表的调查结果，去年来韩国的外国患者大约在12万2297名，比起前年大约增加了49.5%。

特别是看其中的诊疗项目，在2011年为了接受皮肤ㆍ整形外科的治疗，韩国内入院的外国患者数大约在15，000名左右。比起前年2010年来国内访问的外国患者数11,000名，约4000名程度的增加，由此大约是36%的增加。

精巧的韩国医疗技术，提高了韩国美容整形的竞争力

要像韩国整形技术的，日本等亚细亚区域，及亚细亚界的美国人之间也非常受关注。海外媒体也对“韩国美容整形的美学”有很大的关心，关注韩国整形的趋势及整形技术等的报道。

韩国美容整形受关注的理由：不但是K-POP，韩国连续剧，韩国演艺人等韩流热风，还跟韩国医生的实力，精细的技术和效果等满意度有关，从而赢得海外患者们的好评是分不开的。

由于韩国整形外科医生的医疗技术的精细和细心的原因，韩国人对整形高的要求度，及医生们的评价等，都是整体的医疗高质量的起因。例如根据“美容整形协会”2010年的资料，韩国的1000人中，有16人是接受过整形手术的，在世界人口单位中，是整形手术量中较多的国家。

根据人种和的不同，对施术的喜好偏差

根据外国患者的人种和差别，对施术也有各自喜好。西洋患者大部分很喜欢隆胸，吸脂等身材曲线整形和除皱拉皮施术等。另外像东洋人做双眼皮，隆鼻等居多，比起西洋人颧骨和下颌角发达，脸宽而平的情况也很多，由此想改善成小脸型瓜子脸，通过“V-line下颌角手术”和“三维颧骨回转术”等颜面轮廓手术和双颚手术等改善。

韩国规模的高兰得整形外科柳相旭院长说明：关于医疗观光对外国人的关心在不断增加，不论是，日本，还是东南亚，就连美国，加拿大，澳大利亚，欧洲，非洲等20多个国家为了来整形而入院。因此，给海外患者更高的满意度和差别化的医疗服务是韩国整形坚定竞争力的有效方法。

医疗韩流，为了海外患者提供的个人服务

由此，海外患者来韩国整形观光的现象不断继续，一部分整形外科为了外国患者专门提供多样化的医疗服务。高兰得整形外科对访问韩国整形的外国患者，从预约商谈，手术，术后管理等为了顺利的进行，医院内有英文，日语，中文，俄语等的常驻翻译。通过电话直接商谈，提供网络一条龙医疗服务。

还有就是直接国内访问咨询不便的海外患者，通过中文，日语，英文，俄语等多国语言网址直接简单的咨询整形的服务系统构造。通过假想整形前后模样的对比预测，并提供网络商谈及预约可能服务。

为了以后韩国美容整形的发展，需要继续努力，针对新的医疗技术研究和新的市场开拓及新的医疗观光项目开发的重要性。由此需要医疗机关，政府有关部门的协作和积极的参与。

提示：柳相旭—高兰得整形外科 院长/ 整形外科 医生

责任编辑：茹燕燕

备注：以上图片来源于韩国高兰得整形外科医院