2011年9月23日上午,被学术界奉为鼻整形领域内的“圣经”的《达拉斯鼻整形术:大师的杰作》中文版签售仪式在云南华美美莱美容医院举行,由该书译者何栋良医生进行签名售书。何栋良医生专攻膨体鼻整形技术,被业内医生称为“鼻整形新领军人物”。
美国得克萨斯大学西南医学中心为当今鼻整形技术的发源地与中心,也是世界头号整形外科专业杂志PlasticandReconstructiveSurgery-PRS编辑部驻在地。其整形外科举办的《达拉斯鼻整形研讨会》今年已是第25届,属业内峰会。著名的整形外科杂志PlasticandReconstructiveSurgery主编Rod.J.Rohrich将其研讨会上各位主讲人的授课内容汇总编撰为巨著《鼻整型》出版,即是今天被称为鼻整形“圣经”的《达拉斯鼻整形术》《DallasRhinoplasty》一书,此书受到全世界整形外科医生和耳鼻喉科医生的广泛欢迎,后由J.P.Gurnter和Rod.J.Rohrich在版的基础上,又结合PRS杂志新发表的文章,对版进行了修订,新增了30多章内容与大量的图片与病例,成为现在的第二版《DallasRhinoplasty》。
其内容包含了目前美国在此领域内几乎所有大师的临床经验与的研究结果,成为鼻整形系列手术学习研究的经典教材,被誉为业内“圣经”,已经被翻译为韩语、西班牙语等多个版本。
此次由主译李战强,副主译牛永敢,译者何栋良等人把这本鼻整形圣经引入大陆地区,实属一件被世人瞩目的盛事。此次《达拉斯鼻整形术》签售仪式,对达拉斯鼻整形术在云南华美美莱美容医院的推广、研究及应用有深远的影响。